์ปฌ๋ ‰์…˜: ํŒ๋งค